Quimper / Ergué-Gabéric

Comme je l’ai déjà dit, j’habite à Ergué-Gabéric, un village de 8000 habitants, situé juste à côté de Quimper (65 ooo habitants) -> As I have already mentioned, I live in a village called Ergué-Gabéric ; 8ooo people live there, and it’s located just near Quimper (65 ooo unhabitants)

Je vais donc décrire ce qu’on peut faire à Ergué ou à Quimper -> I’m going to describe what you can possibly do in Ergué or Quimper.

– Vous pouvez visiter la cathédrale de Quimper (you can visit the Cathedral of Quimper)

– Vous pouvez faire du canoë sur l’Odet (you can do some canoe on the Odet , which is a river)

– Vous pouvez  aller manger des crêpes dans la Rue de la Crêpe. (you can eat some crepes/pancakes in the Rue de la Crêpe which contains at least 3 or 4 crêpes restaurants)

– A Ergué nous avons un magnifique complexe sportif : (In Ergué, we have a huge and splendid sports structure) Il y a plusieurs terrains  extérieurs pour jouer au foot (There are several sport fields, you can play football),  on peut jouer au hand, basket, tennis, rink-hockey, badminton dans des salles (we can play different sports indoors, such as handball, basketball, tennis, rink-hockey, badminton). Nous avons un skate-park également (there is a skate-park as well), un bâtiment pour concerts, différentes activités et pour les jeunes (A building used for shows, different activities, and for youngsters)

Je trouve que c’est plaisant d’habiter à Ergué, car on est pas très loin de la mer, et c’est l’équilibre parfait entre la ville et la campagne. ( I find it quite nice to live in Ergué, we are not that far from the sea, and it’s the perfect balance between city life and countryside.)